on second thought
US /ɑn ˈsɛkənd θɔt/
・UK /ɔn ˈsekənd θɔ:t/
A1 初級
phr.句考え直して
On second thought, I think I will have the chicken instead of the beef.
動画字幕
今いる場所に満足していないなら、このことをやめてください... (Stop doing this... if you're not satisfied with where you are now)
- But on second thought, what in life isn't?
私も常に変化していなければならない、それに対応するために
- But on second thought, what in life isn't?
しかし、よく考えてみると、人生には何がないのか？
アノーイング・オレンジ、10分間ぶっ通しで全員をこき下ろす！ (Annoying Orange Roasts Everybody for 10 Minutes Straight!)
- Yeah, on second thought, I think I'll stay here.
キャプテン・アメリカとの子供を作るべきだ。
- Yeah, on second thought, I think I'll stay here.
ああ、考え直したら、僕はここに残ると思う。
特別注文 (Special Orders)
- On second thought, make my omelet a meat pie.
ピックアップする！
- On second thought, make my omelet a meat pie.
考え直して、私のオムレツをミートパイにしてくれ。
在宅勤務エンジニアの一日 (a day in the life of an engineer working from home)
- Um, on second thought, you might be right.
えー、考え直したのですが、あなたは正しいかもしれません。
- Um, on second thought, you might be right.
えー、考え直したのですが、あなたは正しいかもしれません。
スポンジ・ボブ：プランクトンの家族との時間！💚 | 45分 | スポンジ・ボブ (Plankton's Family Moments from SpongeBob SquarePants! 💚 | 45 Minutes | SpongeBob)
- On second thought, what do I need a guard dog for?
やっぱり、番犬なんていらないな。
- On second thought, what do I need a guard dog for?
君はまだ準備ができていない！
もし永遠に一人だったらどうなる？ ジンジャーペール出演 (What Would Happen If You Were Alone Forever? ft. GingerPale)
- On second thought I think I just like staying in my basement alone sometimes.
考え直してみると、たまには一人で地下室にいるのが好きなんだ。
- On second thought, I think I just like staying in my basement alone sometimes.
考え直してみると、たまには一人で地下室にいるのが好きなんだ。
